yesleng 发表于 2010-5-19 11:06:47

魔咒（梦话/流星雨Abracadabra）——（德国，HT，黄红条纹，2002）

魔咒（Abracadabra）——（德国）
商用别名：
• Forkasu Porkasu
• KORhocsel
红色混合，混合茶。
展览名称：Abracadabra魔咒
培育：2002年德国，W. Kordes & Sons。
类别：切花约计/混合茶/大花。
黄色和红色的条纹。花深红色/柠檬黄色条纹棕色。平均直径7厘米。中等，双（17-25花瓣）盛开形式。多季节重复盛开。
高度80厘米。
耐寒性：美国农业部区9B条。
名称释意：
    1、Abracadabra最早出现在后期拉丁语中，意为“符录；咒文”。这种咒语据说有驱除疾病或灾难的魔力，因为组成它的字母可摆成倒金字塔形状，又有“三角形驱病符”之称，当作护身符戴在脖子上可保护佩戴者免除疾病和灾难。倒金字塔形的每一行少一个字母，直到三角形顶端只剩a一个字母。当字母消失时，疾病和灾难也被认为是消失了。
    但一些舞台魔术师在表演时，总喜欢念叨abracadabra来“蛊惑”观众，于是这个词就有了另一种意义：愚蠢或无意义的话语，胡言乱语。    2、国内有叫做“梦话”、“流星雨”。为方便花友查阅，我们在题目中增加了这两个名称。


大和岭 发表于 2010-9-20 15:24:51

真的有够特别。

beckycm 发表于 2010-11-5 10:13:50

这花怎么和我家的流星花园很象呢。
是不是两个名字一个品种哦。

yesleng 发表于 2011-10-12 14:18:24

花友给我这个品种的枝条写明的是“流星雨”，中文里面有很多的“流星雨”的介绍，对这个花色并不陌生，甚至因为这个特别的条纹品种而觉得很熟悉（记不得是什么名字），但是没有详细的资料。于是我试图通过英文“Meteor Shower”寻找这个品种的资料，但无论如何也没有对上号。终于查到：流星雨（梦话），然后才与“魔咒”联系到了一起。“流星雨”的名称显然是与月季的花色有关联，但“梦话”的翻译很是牵强。从这里我再次深刻的感觉到规范月季中文名称的必要性！

云中瘦客 发表于 2011-10-13 14:42:42

本帖最后由 云中瘦客 于 2011-10-13 14:48 编辑

yesleng 发表于 2011-10-12 14:18 http://www.flowerorder.net/data/static/image/common/back.gif
花友给我这个品种的枝条写明的是“流星雨”，中文里面有很多的“流星雨”的介绍，对这个花色并不陌生，甚至 ...

还有Hocus Pocus，Marble River

也极似，yesleng 不妨去考证一番

yesleng 发表于 2011-10-13 20:40:28

云中瘦客 发表于 2011-10-13 14:42 static/image/common/back.gif
还有Hocus Pocus，Marble River

也极似，yesleng 不妨去考证一番

谢谢你的信息，我已经整理出一个：变戏法（Hocus Pocus
Marble River0 没有查到，不知你是否有更多的资料？谢谢

云中瘦客 发表于 2011-10-14 10:32:16

本帖最后由 云中瘦客 于 2011-10-15 18:05 编辑

查了下Marble River是微月，四季开花，红黑色天鹅绒质地的花瓣点缀黄色绞纹，树高20 ~ 30厘米，微香，花径3 ~ 4厘米,以上是Marble River的图片

rrainning 发表于 2011-10-15 17:38:46

昨天还是花蕾的流星雨趁着今天放晴，一下子开两朵了。但两朵花却完全不一样，其中一朵完全没了金黄色的条纹。








hemu_001 发表于 2011-11-2 13:59:49

漂亮的条纹，是我喜欢的。

光头的那片海 发表于 2011-11-2 21:47:57

恩 就觉得像流星雨~~

lunarrose 发表于 2011-11-9 14:27:05

这花变异性太强了

lunarrose 发表于 2011-11-9 14:27:12

这花变异性太强了

静静地钝哥 发表于 2013-2-19 10:14:23

谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！

xm275 发表于 2013-2-19 17:08:23

真漂亮.

江守玉 发表于 2014-3-23 14:52:07

不想挖坟，但这花太漂亮了！我忍不住要感叹一下！很想拥有。
页: [1]
查看完整版本: 魔咒（梦话/流星雨Abracadabra）——（德国，HT，黄红条纹，2002）