rrainning 发表于 2015-1-9 00:52:49

早晨忧郁（Morning Blue Optima,モーニングブルー ）（荷兰，微月，紫，1998）

早晨忧郁（Morning Blue Optima,モーニングブルー）——（荷兰，微月，紫色，1998）

中文名称早晨忧郁英文名称 Morning Blue Optima图    片
注册名称
展览名称

别名日本名称：モーニングブルー・オプティマ
育种家DeRuiter培育年代、国别1998年荷兰
类别微型月季。Mini Rose.颜色紫色
推出

花香微香平均直径（cm）5-7
高度（cm）25-30宽度（cm）

枝条
叶子

花瓣花型

抗病性
倍体

习性多季节重复开花
亲子

备注

花心四园 发表于 2015-1-9 07:52:35

看到这名字感觉不合适吧，大清早的

rrainning 发表于 2015-1-9 21:09:05

花心四园 发表于 2015-1-9 07:52
看到这名字感觉不合适吧，大清早的
Morning Blue本意是指早上刚起床还晕晕沉沉，思维还不搭调子的感受。名字既然给了这个品种，就不能因为是大清早而翻译成喜乐的名称。
页: [1]
查看完整版本: 早晨忧郁（Morning Blue Optima,モーニングブルー ）（荷兰，微月，紫，1998）