yesleng 发表于 2015-7-2 22:28:34

关于“珊瑚心”和“呼呼塞拉”

关于“珊瑚心”和“呼呼塞拉”一直以来我们一直把“珊瑚心(国内有叫做‘温柔珊瑚心’)和“呼呼塞拉”作为两个独立的品种进行介绍,但随着品种在国内的大量出现,我们发现这两个品种其实完全相同,于是根据两个品种的日文名称进行了一番考证:在日文资料中,找到不少相关的报道,如“バラ『コーラルハート』またの名を『ブブゼラ』(珊瑚心又名呼呼塞拉)”原文链接:http://iro.stagram.info/p/285605117988561180_41358959,“バラ「コーラルハート(ブブセラ咲き)”——珊瑚心(呼呼塞拉),原文链接:http://blog.zige.jp/hananoaruseikatu/kiji/611275.html应该说珊瑚心是一些日本人对呼呼塞拉的称呼,它其实就是2012年荷兰De Ruiter推出的品种“呼呼塞拉(Vuvuzela)”。在日本网站中,很多品种的原产地介绍并不是很清楚,很多日本引进的别国品种,都被误认是日本原产。在这里我们正式把“珊瑚心”与“呼呼塞拉”划上一个等号。
页: [1]
查看完整版本: 关于“珊瑚心”和“呼呼塞拉”