部分月季中英文名称对照(可以打开了)
品种
译名
丰花月季
Floribunda Roses
奥运黄金
Olympic Gold
黄色
白雪
White Snow
白色
冰山
Iceberg
白色
法国小姐
Miss France
蓝色
粉奥运
Pink Olympic
粉色
赫尔恩
Elveshorn
红色
黑火山
Lavaglut
红色
红从容
Red Leisure Liness
复色
红金
Redgold
复色
红帽子
Red Hat
红色
花房
Hanabusa
红色
欢笑
Bright Smile
黄色
黄从容
Yellow Leisure Liness
黄色
黄蝴蝶
Yellow butterfly
黄色
霍尔恩
Elmshorn
红色
金玛莉
Gold Marie
黄色
金色赫尔斯坦
Golden Holstein
黄色
橘红潮
Orange Wave
红色
罗曼斯
Romance
粉色
玛蒂尔达
Matilda
复色
曼海姆
Schloss Mannheim
红色
玫瑰色外套
Rose Mantle
红色
梅郎珍珠
Palmengarten Frunfurt
粉色
美神
Beautiful Immortal
红色
尼科尔
Nicole
复色
神奇
Charisma
复色
苏州红
Suzhou Red
红色
太阳仙子
Sunsprite
黄色
威士忌
Whisky Mac
黄色
我的梦幻
My Draem
复色
仙境
Carefree Wonder
粉色
新冰川
Regenberg
复色
新貌
New visage
橙色
新伊利莎白
New Isabel
红色
友爱
Fellowship
红色
珠美
Akime
红色
大花月季Hybrid Tea Roses
阿斑斯
复色
阿比莎利卡
Abhisarika
复色
阿尔蒂司75
Altesse 75
复色
爱
Love
复色
爱莉莎
Ailisha
粉色
奥运会
Olympiad Macauk
红色
奥斯曼黄金
Ousman Gold
红色
白缎
White Satin
白色
白鹤
White Crane
白色
白金
Precious Platinum
红色
白卡片
Carte Blanche
白色
百老汇
Broadway
复色
白葡萄酒
White Wine
白色
宝石
Gem
粉色
北极风神
Arctic Winder
复色
贝拉米
Belami
粉色
勃肯地
Bokendi
红色
柏莱恩
Bolainen
复色
布达议员
Boda Councilman
红色
彩云
Saiun
复色
彩纸
Tantau’s Konfetti
复色
茶林娜
Chalinna
黄色
长梦
Big Dream
粉色
超级明星
Super Star
红色
超世纪
Tata Centenary
复色
赤道
Equator
复色
春
Printemps
复色
达拉斯
Dallas
红色
大丰收
Grand Gala
红色
大奖章
Medallion
黄色
大杰作
Grand Masterpiece
红色
戴高乐
Charles De Gaull
蓝色
得克萨斯
Texas
黄色
地阿狗
Dia Dog
黄色
丹顶
Tancho
复色
地平线
horizon
黄色
电子表
Funkuhr
复色
东方之子
Easten Son
橙色
豆蔻年华
Mme Jules Bouche
复色
赌城
Las Vegas
复色
俄州黄金
Oregold
黄色
绯扇
Hiogo
红色
粉和平
Pink Peace
粉色
粉扇
Pink Fan
粉色
粉云
Pink Cloud
粉色
父本
Wobura Abbey
橙色
歌磨
Utamaro
粉色
光辉
Brilliant Light
复色
贵族
Noblesse
粉色
国旗红
Flag Red
红色
哈雷彗星
Halley's comet
复色
翰钱
Kanegem
红色
好莱坞
Hollywood
白色
和平之光
Peaceful light
复色
荷兰黄金
Holland Gold
黄色
荷兰明星
Holland Star
红色
黑夫人
Black Lady
红色
黑魔鬼
Black Devil
红色
黑王
Charles Mallerin
红色
黑旋风
Black Whirlwind
红色
黑珍珠
Black Pearl
红色
红柏林
Red Berlin
红色
红茶
Black Tea
粉色
红法兰西
France Red
红色
红双喜
Double Delight
复色
红丝绒
Red Velvet
红色
红衣主教
Kardinal
红色
花车
Hanaguruma
复色
华玛
Huama
黄色
黄和平
Yellow Peace
复色
火和平
Peaceful Fire
粉色
火烈鸟
Flamingo
粉色
婚礼白
Bridal White
白色
吉祥
Mascotte’77
复色
加里娃达
Gallivarda橙色
接班人
American Heritage
复色
杰斯塔乔伊
Just Joey
粉色
金不换
King's Ransom
黄色
金虎
Golden Tiger
复色
金徽章
Golden Emblem
黄色
金牛
Taurus
黄色
金奖章
Gold Medal
黄色
金龙
Golden Dragon
黄色
金丝雀
Canary
黄色
京华95
China95
红色
绝顶
Apex
复色
卡尔红
Carl Red
红色
卡丽娜
Kalina
粉色
卡罗拉
Carola红色
卡托尔纸牌
Kantuer Poker
红色
坎特公主
Princess Michael of Kent
黄色
奎特利
Kuiterli
复色
拉巴达
Lambada
红色
拉斐拉
Laphina
红色
拉戈那
Lagena
复色
拉维尔
Ravel
粉色
蓝宝石
Blue Stone
粉色
兰和平
Orchid Masterpiece
蓝色
兰丝带
Blue Ribbon
蓝色
兰月亮
Blue Moon
粉色
老克
Flaming Peace
复色
里程碑
Milestone
复色
里根夫人
First Lady Nancy
复色
罗蒂麦克米伦
Roddy MacMillan
黄色
洛利塔
Luolita
复色
罗佩斯
Luopeisi
粉色
绿星
Green Star
绿色
玛尔默斯伯里Malmesburg
黄色
玛希娜
Mahina
黄色
玛希娜81
Mahina 81
橙色
玛依柯
Mayike
白色
满天银星
Silver Star
复色
美好时光
Perfect Moment
复色
梅朗口红
Rouge Meilland
红色
梅朗随想曲
Caprice de Meilland
复色
米兰夫人
Mrs Milan
粉色
名歌手
Famous Singer
复色
名角
Headliner
复色
明星
Super Star
粉色
摩纳哥公主
Princess Of Monaco
复色
莫尼卡
Monica
复色
目标
Target
复色
木瓜粉
Pawpaw Powder
粉色
南海
South Seas
红色
南美桑巴舞
South America Samba
复色
帕瓦罗蒂
Pavarrotti
粉色
漂多斯
Peaudouce黄
平湖秋月
Peaceful Lake
白色
奇异玫瑰
Rose Gaujard
复色
乔叔叔
Uncle Qiao
玫瑰红
乔伊杰斯
Joejisi
黄色
勤奋
Diligence
红色
情妇
ladylove
复色
清凉殿
Seiryden
复色
全景画
panorama
粉色
却可克
Chacok
复色
热腊
candle
橙色
日粉
White Powerder
粉色
荣光
Eiko
复色
萨曼莎
Samantha
红色
三月皇后
Queen in March
颜色：粉色
色霸
Color King
颜色：粉色
上海之春
Shanghai Spring
黄色
莎莎九零
SASA90
红色
少奶奶
Shaonainai
黄色
暑假
Summer Holiday
红色
索菲亚
Sophia
粉色
索力多
Solidor
黄色
太阳祝福
Sun Lucky
黄色
坦尼克
Tineke
白色
唐红
Tang Red
粉色
首席女歌手
Prima Donna
红色
桃所蓝天
Blue Sky
复色
天国钟声
Angel Bells
复色
天堂
Paradise
复色
同步卫星
Synchronous satellite
复色
童话女王
fairy tale Queen
粉色
外交家
Diplomat
粉色
望景楼
Belvedere
复色
维西利亚
Versilia
白色
微笑
Hohoemi
红色
我的选择
My Choice
粉色
我亲爱的
Mon Cheri
复色
五彩缤纷
Profusion Color
复色
武士
knight
红色
武洲
Wuzhou
粉色
希拉之香
Sheila’s Perfume
复色
希望
Kiboh
复色
现代艺术
Modern Art
复色
先红
First Red
红色
仙女倩影
Peri
粉色
仙容
Angel Face
蓝色
香槟
Champagne
粉色
香欢喜
Perfume Delight
红色
香魔
Sweet-Evil
红色
香云
Fragrant Cloud
红色
小白兔
White Rabbit
白色
小步舞曲
Minuet还是Minuette？
复色
新歌舞剧
Neue Revue
复色
新星
Shinsei
黄色
杏花天
Apricot Flower
复色
熊熊烈火
Blaze
粉色
选择
Choice
粉色
亚力克红
Yalike Red
红色
宴
Utage
红色
艳粉
Fresh Pink
颜色：粉色
廷沃尔特
tinwoter
白色
杨基歌
Yankee Doodle
复色
伊丽莎白
Queen Elizabeth
粉色
一流小姐
Top Lady
粉色
樱桃绒
Cherry fine hair
粉色
游民
Sundowner
复色
圆舞曲
Roundelay
红色
月季夫人
Lady Rose
红色
月季中心
Shroveport
桔红
杂技表演
Acrobatics
复色
赞歌
Sanka
橙色
中州红胶
Zhongzhou Red Glue
红色
朱墨双辉
Glory
红色
祝你走运
Lucky you
白色
自由之钟
Liberty Bell
复色
醉香酒
Duftrausch
红色
微型月季Miniature Roses
矮仙女
Zwergenfee
红色
白柯斯特
White Kester
白色
白珍珠
White pearl
白色
彩虹
Rainbow’s End
复色
草莓色漩涡
Strawberry Gulf
粉色
草裙舞女
Hula Girl
红色
查尔斯.自费生
charles.slef-expenser
红色
黑翡翠
Black Jade
红色
红宝石
Red Stone
红色
金太阳
Gold Sun
黄色
兰彼得
Blue Peter
红色
梅郎荻娜夫人
Lady Meillandina
红色
南韩微型
Mini Korean
红色
太阳姑娘
Sunmaid复色
为何不
Why Not
复色
蟋蟀
Cricket红色
小女孩
Maddy红色
小亲爱Little Darling
粉色
小太阳
Sonnenkind
黄色
小仙女
The Fairy
新二号
New No.2
红色
新三号
New No.3
粉色
旋转木马
Razzle
粉色
雪花
Snowflake
白色
紫色时代
Purple Time
红色
紫薇星
Purple Star
紫色
自由黄金
Free Gold
黄色
地被月季Climbing Roses
巴西诺
Bassino
红色
白梅荻郎
White Meidiland
白色
地被1号
Flor 1
红色
地被2号
Flor 2
粉色
哈德福俊
Hadefujun
红色
海浪玫瑰
Surf Rose
红色
寒地玫瑰
Cold Rose
红色
黑红地被
Flor Dark Red
红色
皇家巴西诺
Royal Bassino
复色
肯特
Kent
白色
恋情火焰
Mainaufeuer
红色
绿浪
Kordes’ Rose Repandia
粉色
玫瑰地毯
Rosy Carpet粉色
瑞雪
Timly snow
白色
猩红梅荻郎
Scaret Meidiland红色
藤本月季CL安吉拉
Angela红色
白河
White River
白卧龙
White Dragon
嫦娥奔月
Chang E Ben Yue红色
长虹
Changhong
长相思
Long for Miss红色
大风歌
Dafengge红色
大游行
Parade
读书台
Reading Table 红色
多特蒙德
Dortmund红色
光明之王
Bright King黄色
光谱
Spectra复色
红枫
Red Maple红色
红卧龙
Red Dragon红色
华夏
Hua Xia红色
花仙
Hua Xian红色
欢腾
Huan Teng黄色
火焰舞
Fire Dancing红色
金城
Golden City黄色
金绣娃
Golden Baby黄色
橘红色火焰
Orange Fire红色
坤特利藤本Shente CI
莫扎特Mozart
甜梦
Sweet Dream
同情
Pity红色
瓦尔特大叔
Uncle Walter红色
西方大地
Westerland橙色
溪水
Brook红色
夏令营
Summer Camp红色
仙境藤本
Elfland CI
新东方
New East
御用马车
Parkdirektor Riggers红色
玫
瑰别墅
Villa粉色
大马士革
Damascus红色
菲力赛特
Philicaite粉红色
欧洲香水玫瑰
Eu Perfume Rose红色
青年联盟
Young Alliance红色
约克与朗克斯特
York &Longkeste淡粉色
先收藏了。。。。 太有用了！ 辛苦啦，谢谢！收藏起:lol 有用的好帖，lz辛苦了 本帖最后由 ayzy001 于 2011-12-15 11:06 编辑
地被月季是Climbing Roses？藤本月季是Climbing Roses 找朋友！有图对照就更好啦！感谢！ 非常完整的品种资料，收藏了。 冷老师太感谢您了，谢谢。 太辛苦了，支持下 @此文只应天上有~{:soso_e163:} 谢谢分享
页:
[1]