杂交科德斯（Hybrid Kordesii）月季

yesleng

杂交科德斯（Hybrid Kordesii）月季
——一个鲜为人知的月季分类系列
原文作者：Linda Kimmel,lovroses@comcast.net
( F" T: w% j# f' t* y; D. ^6 j; C翻译：yesleng
        杂交科德斯月季（Hybrid Kordesii Roses，简称HKor)，是科德斯（Kordes）在20世纪40年代到20世纪50年代初开发了一系列的灌木玫瑰。科德斯（W. Kordes Shone）家族是一家德国家族式苗圃公司，至今已经跨越了4代，有100多年的月季培育历史。在1887年，威廉科德斯（Wilhelm Kordes）创建了这个苗圃，后来，他的两个儿子威廉（Wilhelm）与赫尔曼（Hermann）加入了进来。1941年威廉（Wilhelm）种植了“最大格拉夫（Max Graf (H.Rg)）”的种子。也许是他的幸运，也许是他杂交的专业技能。其中一个幼苗竟然变成了一个四倍体（tetraploid），有着28条染色体，而不是通常的14条染色体。使其能够与现代月季进行杂交。
8 f) u2 X! O' z9 m1 m这个月季是一个新的血统，被命名为“科德斯蔷薇（Rosa kordesii）”。科德斯蔷薇与现代月季进行杂交所产生的一系列灌木品种，被称作是“杂交科德斯（Hybrid Kordesii (HKor)）”。后来在20世纪70到80年代，加拿大园艺家费利西塔斯（Felicitas Svejda）博士常使用“科德斯蔷薇（R.kordesii）”作为亲本，培育出“加拿大探险家系列（Canadian Explorer Series）”月季。
         杂交科德斯（HKor）月季，有着众所周知的闪亮的叶子、抗病性和抗寒性。美国月季协会（ARS）常把灌木月季分成两类：1）经典灌木（classic shrubs）和2）现代灌木（modern shrubs）。根据美国月季协会的规则，杂交科德斯月季必须归类为经典灌木月季一类，并且它有资格获得最佳经典灌木月季证书。
; \+ V8 `& h4 G: e, S' I* L        •花：重复盛开。通常科德斯（Kordesii）月季会产生大量的集群开花效果。
        •颜色：许多杂交科德斯（HKor）月季是深浅不一的粉红色或红色，但除了蓝色以外，几乎所有的颜色都可供选择。
9 f; W$ W, d& m( w' r        •生长习性：这些都是很好的休闲边界景观灌木品种，它们不喜欢有秩序的拘束。维护成本低。由于枝条长的瘦高，很多杂交科德斯月季可以作为藤本训养。
        •规格：在大多情况下，只要气候合适、生长条件良好，它们可以长5至15英尺（150厘米-600厘米）或更大。
9 r, ^. v; y0 p0 ~+ H        •抗病性：杂交科德斯月季世界上是最坚强，最耐用，最强健和抗疾病好的系列品种之一。
        •耐寒性：杂交科德斯是从无保护区到3区都很顽强。较好的抗寒性，使它们在阿拉斯加和加拿大都能良好的生长。
        •气味：各不相同。大多数稍有香味。
9 ]; H: b0 U' E# E' C下面是一些最流行的科德斯（Kordes）月季：
       多特蒙德（Dortmund）  ARS质量评定为9.2。这大概是市场上的最知名的杂交科德斯月季。它的花是一个中等红色，有着白色眼睛，亮黄色的雄蕊。单瓣（4-8瓣），大型集群。可以作为灌木和藤本种植。亮绿色的叶子。与所有的杂交科德斯品种一样，它有很好的耐寒性和抗病性。在4-9区中冬季不需要保护，它在1955年被育成功，亲子为“未知种子X科德斯蔷薇[unknown seedling x R. kordesii]”。多特蒙德需要摘除枯花，并保持全日照，以保持它持续盛开。无香或淡香。会产生大量橙色果子。

        约翰•卡伯特（John Cabot）  （加拿大探险家系列Canadian Explorer Series）。ARS质量评定为8.9。大型半重瓣深粉色到中红色花朵。3-10朵集群束状。该品种从春末开始开花，整个夏季重复，它可以作为一个藤本月季驯养，在4A区可以达到9英尺（270厘米）左右。固定在格架上的枝条冬季没有保护的时候无需剪掉，在4A区末梢可能枯死。约翰卡伯特未经驯养，可以长成一个大型的拱状灌木，蔓延成大约8英尺（240厘米）款，6英尺（180厘米）高。叶子健康有光泽，非常耐寒。由费利西塔斯
$ g4 |( G* d; E8 [+ J: `（Felicitas Svejda）博士于1978年培育。亲子为“科德斯蔷薇X未知幼苗[R. kordesii x unknown seedling]”。

       威廉•巴芬（William Baffin） （加拿大探险家系列，Canadian Explorer Series）。ARS质量评定为8.9。深粉红色的色彩搭配明亮的黄色雄蕊。开花直径约7.5厘米，花瓣20片。通常情况下生长为一个藤本，但也可成为一个优秀的独立灌木或花篱。“威廉•巴芬”是一个优秀的品种，具有完全的抗病性和3区抗寒性。1983由费利西塔斯（Felicitas Svejda）博士培育，亲子为“科德斯蔷薇X未知幼苗[R. kordesii x unknown seedling]”。

& s6 J2 w- c! p% M- ?, c! ~' ^6 B9 l

rrainning

学习了，谢谢整理！

yesleng

自然光 发表于 2012-10-22 07:19
谢谢楼主整理的资料。虽然多特蒙特引进国内多年，一直并不见详细的育种介绍。这个资料非常珍贵。

9 U* v& k/ g  q7 ]5 f, o关于杂交科德斯（Hybrid Kordesii）这个分类，我以前资料整理中也有不少遇到，以为“懒惰”而没有去深究它的来历，昨天再次遇到这个门类，于是也就把它找了出来。。。没想到这个门类竟然是一个抗性非常好的品种。