|
|
rarebird 发表于 2012-11-29 15:23 ![]() 1 ?" g7 n6 }/ s; t7 `1 h
I only have eyes for you意思是& ~3 }, d8 S: v H& m- ?
我只在意你
9 } L, x7 [7 ]$ v. @3 r$ S不要笼统的翻译
这段文字我读过：
- O, M8 s! f3 m. Y# H8 F$ K"I Only Have Eyes for You" is a popular song by composer Harry Warren and lyricist Al Dubin, written in 1934 for the film Dames where it was introduced by Dick Powell and Ruby Keeler.- |) L2 W( g) r$ G3 N
; ~8 `# e2 o- v9 X N6 m
According to Billboard magazine, the song was a #2 hit for Ben Selvin in 1934. The orchestras of Peter Duchin and Anson Weeks also figured in the song's 1934 popularity, and was used the following year in the film, The Woman in Red, produced by Warner Brothers, starring Barbara Stanwyck and Gene Raymond. This song was recorded in 1950 by Peggy Lee, and most notably by The Flamingos in 1959, becoming one of their most popular hits. Rolling Stone magazine ranked the Flamingos' version #157 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time. This version peaked at #11 on the Billboard Hot 100 chart. The song is a jazz standard, and has been covered by thousands of musicians.( |3 L& m/ P* ~% h7 O
" H" f5 t! k( ZA remake of the song by Art Garfunkel was a number one song on the UK Singles Chart in October 1975 for two weeks. The song was his first hit as a solo artist in the UK. In the US, the song reached #18 on the U.S. Billboard Hot 100 and #1 on the adult contemporary chart.[1] Garfunkel performed the song on the second episode of Saturday Night Live.
& u6 h$ P: w2 ?9 w) k; I3 T
# _, P: K* g* _+ b |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-11-28 14:10:13
显身卡
楼主
都太毒了，村长辛苦哈
这个系列，我记得MS上已经有人扒皮过了: ?# ^6 F; I+ o, |; [" X- O