大卫奥斯汀之前的英国月季

yesleng · 发表于 2012-12-19 12:13:15

大卫奥斯汀之前的英国月季
English Roses Before David Austin?
By:（S. 安德鲁•舒尔曼）S. Andrew Schulman
（yesleng编译，未经许可不得转载）
   大卫奥斯汀（David Austin）之前的英国月季——确定这个说法不矛盾吗？现在大多数的月季爱好者都知道，是英格兰沃尔夫汉普顿（Wolverhampton）的大卫奥斯汀，在上世纪60年代随着“康斯斯普赖(Constance Spry)”的育种成功，创造了“英国月季（English Rose）”这个词汇用来形容他育种计划的月季品种。具有老花园月季（Old Garden Rose ）的花型，现代色彩范围和重复开花习性，让这位育种家在过去的几十年里推出的许多英国月季取得了巨大的人气。正因为如此，奥斯汀先生的名字与这个特殊风格的月季密不可分。然而，他并不是二十世纪第一个推出具有老花园花型重复开花特点品种的育种家。这种说法并非诋毁奥斯汀先生，他的确是第一个在这方面取得巨大成功的育种家。事实上，一些小的但非常稳定的“复兴（“revival）”月季，在这个世纪已经出现了。如果把它们摆放在流行的英国月季一旁，大多很难被区分开来。除非奥斯汀苗圃推出，在那个时候他们自己介绍的系列品种并没有让公众产生巨大的热情。这是否因为时尚，人们对老花园月季的认识不是很深，或许是因为这些品种缺乏一个连续的育种和市场计划，这些还很难说。
   但是，作为符合我们口味的花型，包括莲座型、球形和杯状的再度流行，我们可能会发现他们的价值，并重新去认识这些早期的英国月季品种。

   当然，依然有很多重复开花的老花园月季一直在流行着，比如我们熟悉的大马士革长青月季（Damask Perpetuals）、波旁月季（Bourbons）和诺伊赛特月季（Noisette Roses）。这里我们所关注的是在老花园月季不再流行以后很久所出现的那些有着与老月季品种相似的花，灌木生长习性，但又与英国月季类似的品种。也许我所指的这个最早的英国风格的现代月季品种是“致意亚琛（ Grüss an Aachen）”。从技术上讲，这个于1909年由Geduldig推出的品种，是一个杂交茶香月季（ Hybrid Tea.）（它的种子亲是著名的白色杂交长青月季“杜魯斯基（Frau Karl Druschki）”，它的花粉亲是被遗忘了的杂交茶香月季“弗朗茨德根（Franz Deegen）”）但是“致意亚琛”已经不再具有传统的杂交茶香月季的样式了，它欧诺个有很多的花瓣，粉白色的花朵打开以后像一个松散的四等分杯状，而不是尖顶中心的样式，并且一般开成为在短花茎上的簇花效果，返祖为一个半世纪前盛行的花卉风格。这个品种分枝多，身材低矮，很少超过60-75厘米的高度。非常像一个灌木状的丰花月季（Floribunda）。尽管“致意亚琛”在几十年前被归类于丰花月季，但它往往总是被纳入现代月季系列中。但是，随着“英国月季”成为一个被永久确立的独立分类以后，这个“弃婴”可能会找到更适合自己的门类。大卫奥斯汀本人曾经这样写道：“致意亚琛”是一个“接近英国月季理念”（【注1】）的品种，并在他出版的一些著作中，把它列入了英国月季的分类中。
   如今在美国，仍然有一些较大的月季专业苗圃在提供“致意亚琛”这个品种，它依然受到一定数量的发烧友的青睐。部分原因可能是因为它不平凡的健康活力、紧凑的生长习性和出色的重复开花能力。尽管它很少形成种子或产生花粉，但“致意亚琛”已经有几个芽变的品种，它们无论是花卉颜色还是生长习性都与父本有别。无论是“粉色致意亚琛（Pink Gruss an Aachen/ Rosa Gruss an Aachen）”还是“藤本致意亚琛（Climbing Gruss an Aachen）”在北美地区都被广泛种植，并且都值得进一步的推广。

   这里有几个早期的丰花月季，它们的莲座花型（rosette-shaped ）让它们与英国月季联系在一起。1954年de Ruiter 推出的“罗斯玛丽月季（Rosemary Rose）”，1961年LeGrice培育的“富饶（Plentiful）”是2个被奥斯汀引入他们的现代月季鉴定的深粉色品种的例子。或许更为引人注目的是我们自己国家的一个品种，那就是已故的天才育种家Herbert Swim 于1956年培育并由Armstrong苗圃于同年推出的漂亮可爱的“月亮仙子（Moonsprite）”。“月亮仙子”是一个短（60厘米）灌木，一个淡淡的柠檬黄色花朵，在花的中心形成一个整齐的纽扣眼效果。逐渐地环绕着花瓣周边的颜色会成为一个米色和白色。——与流行的英国月季“朝圣者（The Pilgrim）”不同。作为一个复古的丰花月季，“月亮仙子”也有着不同寻常的浓香。然而，在20世纪50年代它被完全遗忘并不足以为其，一方面“月亮仙子”的这种诺伊赛特花型早在它问世的数十年前就已经存在，另一方面，在那个年代里，深黄色与琥珀色是黄色系列中很抢手的月季颜色，而这种浅黄色并不受人们的欢迎。现在“月亮仙子”已经获得了良好的荣誉，在“路遥知马力（Proof of the Pudding）”的初步报告显示在密执根州兰辛（Lansing,Michigan）以北更远的地区表现出优异的性能【注2】
   另外一位涉足英式风格月季的著名美国育种家是Eugene Boerner，他在20世纪40年代、50年代和60年代主导着Jackson &Perkins的月季培育计划。在早起的20世纪40年代，在杂交育种中，当他用“Maréchal Niel”成功的培育出杂交茶香月季“钻禧庆典（Diamond Jubilee）”的时候，Boerner表现出倾向于有创造性的使用老花园月季品种。他后来推出的品种是灌木状、短攀援的“阿罗哈（Aloha）和”“大游行（Parade）”，这两者都是丰满的杯状花朵，深粉色和丰花“天竺葵红（Geranium Red）”色（后者不能与华西蔷薇类月季“天竺葵（Geranium）”混淆）。
   当然，最接近英国月季分类的品种是“阿罗哈”，这是一个与许多大卫奥斯汀品种的祖先很接近的品种，如“亚伯拉罕达比（Abraham Darby）”、“黄金庆典（Golden Celebration）”和“王子（The Prince）”。就像它最近的后代品种一样，阿罗哈很难被说成是一个藤本月季还是大型灌木。
   然而，他丰富的浓香很容易让人把它误认为是育成了所有高大粉色英国月季的波旁月季品种。无论是“阿罗哈”还是“大游行”，它们迷人的生长习性都归功于他们的父本“新曙光（New Dawn）”，这个光叶蔷薇（Rosa wichurana）月季有着光色的叶子和出色的抗病能力。

   当“阿罗哈”和“大游行”仍然可以时常在美国的花园中看到时，“天竺葵红（Geranium Red）”几乎完全退出了商业市场。这个品种是1947年Jackson &Perkins在一年喧哗声中推出的一个品种，并立刻得到了认可。这是一个深猩红色、四等分满双瓣（fully double）浓香的品种。
   当年“路遥知马力（Proof of the Pudding）”的评论员说，事实上它多少有一些“非常双（too double）”的效果【注3】。在20实际50年代它淡出市场之前，“天竺葵红”获得过没过月季协会（ARS）7.2分的评级。它的消失的确是一个真正的耻辱，它那强烈的色彩没有能吸引住种植者。它的色彩依然是当今英国月季品种无法比拟的。
在大卫奥斯汀之前，最丰富的具有老花园月季花型的现代灌木资源，或许是由不断创新的科德斯（Kordes）建立起来的。那个颜色奇特的“紫红（Magenta）”，是科德斯1954年培育成功的，并且被第一个归类为丰花月季（Floribunda）类别。莲座状花朵，特别的樱桃紫色，因此，“紫红”几乎从推出后，便作为种植者的一个好奇品种被关注着。就像“天竺葵红”一样。然而，它代表着英国月季的一个难得的色彩风格，并得以在北美地区被广泛的种植。另一个科德斯推出的英式风格与独特色彩的品种是1960年培育的“薰衣草少女（Lavender Lassie）”，该品种通常被认作是一个杂交麝香月季（Hybrid Musk Rose），它的花的确相当大，适合这个归类。浓香，充满活力，淡紫色，“薰衣草少女”比“紫红”一直更受人们的欢迎。对于那些希望拥有一个丁香紫色的月季品种，并且要求比大卫奥斯汀的“丁香玫瑰（Lilac Rose）”或“查尔斯别尼（Charles Rennie Mackintosh）”更高大的种植者来说，“薰衣草少女”是一个很好的选择，它完全可以成为一个充满活力并具有较强适应性的园林主题。它特别适合作为一个月季花柱，或者围墙围栏的矮藤本，尽管在温暖的气候下，它会像很多英国月季一样长的很高。1977年科德斯推出了另外一个品种“尤特森玫瑰园（Rosarium Uetersen）”。这是一个真正的藤本月季（高度可达365厘米），一个与“大游行”接近的深冷粉色。但花瓣更多，花型更为平坦。不难想象，这个“难记”的名字，会使这个这品种在美国的推广受到阻碍。（这样的小小细节影响一个真正美丽的月季品种流传，的确是一件非常不幸的事情。但我们看到“Frau Karl Druschki”在从德国进入美国的时候，名字被命名成“雪后（Snow Queen），就非常被美国接受”）。它有着出色的抗病能力。
   英式风格（English style）的月季日益普及，“尤特森玫瑰园”以不同的名字再次进入美国市场并不奇怪，因为它的确是一个值得追求的月季品种，尽管目前还不是很多。最后，无论是科德斯家族的Boerner，还是Herbert Swim ，都有一些不同风格的英式月季追求，但从苗圃来看，并没有形成一种规模育种。然而，个别品种不时的出现，这预示着当今英国月季的成功。本文限于篇幅，很难完整的挖掘出这些英式月季的前期品种。事实上像那个广受欢迎的杂交麝香月季“泡芙美人(Buff Beauty)”，有着“诺伊赛特”一样的花，在这里很值得一提。另外科德斯的“炼金学家（炼金术师Alchymist）”和“色星期三(Aschermittwoch)”，因为一季开花的原因，正在逐步被人们忘记。这里我最起码为英国月季爱好者们列举出了几个特别有吸引力的较老的杂交品种。或许你能够列出一些这里没有介绍的生长习性和颜色更接近英式月季的品种。它们不应该仅仅是因为不适时宜的面世时间而被忽略或忘记
【注1】. David Austin,1992. Old Roses and English Roses (Woodbridge,UK:The Antique Collectors’Club),p. 162.
【注2】. American Rose Annual,1960,p. 217.
【注3】. American Rose Annual,1950,p. 220.

rrainning · 发表于 2012-12-19 16:21:05

认真学习了，谢谢村长！

石桥 · 发表于 2012-12-25 10:51:10

原来爱慕的历史是这样的。

xm275 · 发表于 2013-2-21 09:17:22

学习了.

8888 · 发表于 2013-4-26 20:43:21

老师辛苦，谢谢分享，学习了。

		自动登录	找回密码
密码			加入花友

大卫奥斯汀之前的英国月季

本帖子中包含更多资源

相关帖子