|
伊芙一号(伊芙唯一 Yves No1,イヴ No1)——(日本,暗紫色,2012) 中文名称 | | | | | | ' |! p3 J; f6 F8 N
| | 2 J( b& Y9 b3 I c
| | | | | | | | |
% `2 x4 M8 C; y6 i z" f
| | | |
8 k g$ i- m' F- }5 U) w
| | | |
/ V, A y- d" ^+ c/ v
| |
9 E$ k( l/ O+ `! _: g; P" `
| | 4 p& a4 T1 T4 H2 X" ^6 _
| |
5 r8 y% R3 O6 b+ r( W
| | , J4 l3 b: U, v1 C; @
| | 3 t) b# C" p- }6 B% k
| | ' U5 f0 ] E! e" U }
| | 5 k+ n! {) N' ]9 l/ U8 k( W% g
| | | | , u: G( A x4 J/ v4 n- }# ?" M
| | Yves(伊芙)和Eve(夏娃、伊夫)的日文名称都是“イヴ”,起初我不知道这里该译成什么,也不知道这里的“イヴ”该用什么样的英文文字。但这段介绍“イヴ”系列的文字告诉我,它们属于“伊芙系列”:イヴ系バラはイヴクレール、イヴシルバ、イヴミオラ、イヴシャンテマリー、イヴカラム、イヴスイート、イヴピンク、イヴソフィア、イヴカノン、イヴNo.1、イヴNo.2、イヴNo.3、イヴNo.4、イヴNo.5、イヴNo.6、イヴパッション、イヴサンライズ、イヴブライダル、etc. ・・・・・所以,这里就叫做“伊芙”吧,英文名字使用“Yves”。这个编号系列从一号到六号,共计6个品种。 |
2 t5 t& D+ J0 O& X( M |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入花友
x
|