伊芙四号（Yves No4，イヴ No4）——（日本，粉色，2012）

yesleng · 发表于 2013-8-9 22:48:40

中文名称	伊芙四号	英文名称	Yves No4	图片
注册名称		展览名称		- G* B) ]: k- d, J0 z ) C v" z6 ?; e, e) _
别名	日文名称：イヴ No4
育种家	京都府东农场	培育年代、国别	2012年以前，日本
类别		颜色	粉色
推出
花香	强香，大马士革花香	平均直径（cm）
高度（cm）		宽度（cm）
枝条	8 z# ]0 i- t B	叶子
花瓣花型
抗病性		倍体
习性	多季节重复盛开。
亲子
5 M" O. C( \/ M% P5 i1 I 备注	Yves（伊芙）和Eve（夏娃、伊夫）的日文名称都是“イヴ”，起初我不知道这里该译成什么，也不知道这里的“イヴ”该用什么样的英文文字。但这段介绍“イヴ”系列的文字告诉我，它们属于“伊芙系列”：イヴ系バラはイヴクレール、イヴシルバ、イヴミオラ、イヴシャンテマリー、イヴカラム、イヴスイート、イヴピンク、イヴソフィア、イヴカノン、イヴNo.1、イヴNo.2、イヴNo.3、イヴNo.4、イヴNo.5、イヴNo.6、イヴパッション、イヴサンライズ、イヴブライダル、etc.　・・・・・所以，这里就叫做“伊芙”吧，英文名字使用“Yves”。这个编号系列从一号到六号，共计6个品种。