极度罕见（Twice in a Blue Moon）——（德国，HT，紫色，2004）

[复制链接]

yesleng

电梯直达

1^#

发表于 2011-9-28 21:56:31 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入花友

极度罕见（Twice in a Blue Moon）——（德国，HT，紫色，2004）
商用别名：TAN96138
培育：2004年德国，Hans Jürgen Evers
2004年Rosen-Tantau/Tantau Roses在德国以名称'Twice in a Blue Moon'推出。
紫红色或紫色混合。浓香。
高度90厘米。
耐寒性：美国农业部（USDA）区6B-9B（默认）。
亲子：未知

名称说明：英文词组“Once in a blue moon” 的意思为“千载难逢的(机会,机遇,事件等) ”，“twice in a blue moon” 则是难得一见的事件成双。所以我们译作“极度罕见”。实际上我们叫做“蓝月”的“blue moon”，其真正的词组含义应该是“不可能或稀有的时期或事情”