影响欧洲月季的中国月季使者

yesleng

1789年，一件划时代的事情发生了。来自中国的朱红、中国粉、香水月季、中国黄色月季等四个品种，经印度传入欧洲。当时正在交战的英、法两国，为保证中国月季能安全地从英国运送到法国，竟达成暂时停战协定，由英国海军护送到法国拿破仑妻子约瑟芬手中。自此，这批名贵的中国月季经园艺家之手和欧洲蔷薇杂交、选种、培育，产生了波特兰玫瑰，茶香玫瑰，波旁玫瑰，诺伊塞特玫瑰 ，杂交常青玫瑰等众多新的种系，直到最后完成现代月季的典型“杂交茶香”（大花月季）月季新体系。
    中国月季（Rosa chinensis）：四季开花，强烈的芳香，灌木和小型株型。中国原产的四季开花的品种，就是我们常说的月季花，月月红品种，18世纪末到19世纪初来到欧洲，因为其四季开花，花色艳红等优良特性而被广泛用于杂交。
9 ^' J  @/ m3 m$ z+ W  中国自古栽培月季，中国月季的品种是一个独特的品种,Rosa chinensis。这个品种叶子尖长，枝条细长，花朵四季常开。中国月季又非常多的品种，在北宋诗词中，既有蔷薇、玫瑰、荼蘼等种类，又有‘月月红’等珍品。清代的《月季花谱》中写道：“吴下月季栽培之盛，超越古今，种数之多，色相之富，足与菊花并驾齐驱。”而在疑为清光绪王宗淦所著《月季谱》中，列举月季品种５２个，并对多数品种的性状作了描述。
  这么多中国古老月季，被带到欧洲的只有四个，就是这四个古老月季，震惊了整个欧洲月季界，也带来了无数新品种的产生。
1，old blush 月月粉，又称中国粉，帕森的中国粉月季
一个我们好像每个人都见过的月季，好像小时候，大江南北栽满这个月月粉。说到月季就是这个品种，西方人对她的评价是，每年第一个开花，最后一个结束花季，非常健康，非常坚强！而且他们对月月粉的颜色评价也很细致，称之为杏粉中带着粉红。似乎一下让我对这个每天看到的品种产生了完全不同的感觉。
  月月粉最主要是给西方月季带来了月月开花的遗传特性。
& |4 U! M- n) U" H# M

" L" ~; x2 ^+ j& J5 l( d# V" a

6 R0 |4 H* i6 D8 A2，Rosa chinensis 'Semperflorens'朱红，斯拉特大红月季
0 c, ?" o: u4 E  c! v某东印度公司的船长在加尔各答的花园里看到这种深红色的月季，将其带回英国。此后育种家斯特拉在温室栽培两年之后，这个月季开出了以前在欧洲的古老玫瑰中从未有过的深红色花朵 从此，欧洲人真正看见了大红色的玫瑰花。事后发现实际上这是一个中国月季品种。
1 Y9 \" Q/ C/ c# E8 C8 n/ u  （朱红的译名我有点疑惑，因为我好像没在国内看到这么美丽的一个大红色品种，不知道是不是)
  
' ^/ {  n2 n' ~% J7 p) D
) {* T+ U. M, E) @' C& I; ]- z雷杜德所画的斯特拉红月季和月月粉

/ n3 U2 ^1 l6 p3 g( _  
3,Hume's Blush Tea-scented China (Rosa × odrata) 粉色茶香月季
2 u) M0 |( w/ Z* }/ g; d  英国人休姆通过东印度公司，得到一种浅粉色的中国产月季，被认为是Rosa chinensis x Rosa gigantea 的交配种，将之取名为R. odorata，又名休姆粉色茶香月季。这种R. odorata在中国被称为香水月季，她那强烈的芳香甚为人喜爱。英国人认为这个香味很类似红茶的香味，因此又叫茶香月季。
% A1 {* h; }! T- r0 z  雷杜德画的粉色茶香月季。似乎有点粉中带着杏黄。
  
  h  m9 |: Z; v/ l9 E  最近看到台湾网上有推出所谓休姆粉色茶香月季的，据说是在屏东地区发现的，不过看图似乎与雷杜德的画还是很有差距。
' j% E+ d. B3 s0 e! x) ~
   休姆粉色茶香月季主要是为西方月季带来了独特，强烈的芳香。当你仔细比较茶香月季和西方传统的大马士革和千叶玫瑰，就会发现，来自中国的茶香月季清新悠远，是完全不同的香型。
  4，Parks' Yellow Tea-scented China (Rosa × odorata ochroleuca) 帕克的黄色茶香月季
  英国皇家园艺学会的育种家帕克从中国广东的苗圃购得一株和休姆粉色茶香月季同一系统的黄色月季，并将之送回园艺协会。这种黄色月季花让只见过粉白色系的英国人大为赞叹，1825年又被送到当时育种最发达的巴黎，从而杂交出让欧洲人心爱不已的黄色月季品种。这种黄色大花茶香月季也被称为帕克的黄色茶香月季。
) t0 b, d6 v/ P  m# ]! I
: n+ l8 s4 Q$ O. h3 C雷杜德所画的黄色茶香月季，雷杜德好像有本事把所有的月季都画得十分包菜。


2 w3 j  k- s4 l# ]0 z1 L  最近，很多人开始关心古老品种的中国月季的收集和保存，中国月季的很多优美品种有望重新得到认可和栽培，实在是作为中国人和月季爱好者的一件幸事。很遗憾，上面这4个品种，除了第一种月月粉外，其他三种都难得一见了。据说今年法国梅昂公司的董事长携带了这4种中国月季回到故乡，并且栽植在深圳人民公园。希望不久的将来，我们就可以再见这几位为世界月季做出巨大贡献的月季使者了。

tyjstar

还在学习中。。

4 ]0 Y* R1 W" N# C5 c. x