|
岩手之香(Ihatov no Kaori,イーハトーブの香)——(日本,HT,2014) 中文名称 | | | | | | 9 C3 l$ E$ L9 P
| |
0 ^1 X% P/ t1 s | | | 1 u" G& F7 a% P# N9 U& y
| | | | | | | | | | | |
$ n9 X% Y% b5 ]1 j | | | | ! C) R) L. A# A1 @
| | | | v% X# v9 n6 [' J
| | & s A+ L' o! I8 M. d, t' p
| |
0 p' ^% R! R/ f2 l | | | |
# D2 ?- x/ i: h- j7 u+ I, ~ | | + X" k7 r7 h3 h7 c6 M1 A/ K$ y! s. \
| | | |
( @2 d X7 l+ X$ h9 B3 x* F; p | | 1、第8回(2014年)越後丘陵公園「国際香りのバラ新品種コンクール」金賞 2、イーハトーブ为宮沢賢治造字。イーハトーブとは宮沢賢治が作った造語で、岩手県を指す地名。其含义大概有①宫泽贤治想象中乌托邦的名称。②岩手县美称。所以这里将该品种译作“岩手之香”——yesleng 6 i- \% ]: ^, G- o
|
) X D+ B- ~- e, \, b |' W: H |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入花友
x
|