藤本月季（Climbing Roses）

yesleng

藤本月季（Climbing Roses）
——如何种植和享受花园里藤本月季的乐趣
) m/ a5 B1 ~1 ^3 K, r1 aBy Steve Jones
（yesleng编译，未经许可不得转载）
$ p: i8 q( \) W% ~$ _2 B# l& s藤本月季（Climbing Roses）又被描述为“可以攀爬的月季Roses That Climb”
        藤本月季大多是一些可以强劲攀爬到很高的月季品种，一般有三种类型。
        大花藤本（Large flowered climbers (LCI)）是一种很现代、枝条坚硬和良好开花重复性的品种。规格范围通常在8-20英尺（240-600厘米），有多种颜色品种，单独开花或集束开花。如“America”、“ Altissimo”、“ Fourth of July”和“Berries 'n' Cream”。
        蔓枝型（rambler type）藤本月季通常为一些在晚春或夏初一次性开花的老月季品种，虽然是一季花，但大多能陆续开放一个月甚至更长的时间。通过引导，它们是优良的支柱、藤架绿廊、格子架攀缘品种。枝条比较柔软，小花，并开成大型集束效果。如“花旗藤（American Pillar）”、“七姐妹（Seven Sisters）”和“Newport Fairy”
        另外一种藤本月季品种是杂交茶香月季、丰花月季以及其它类月季品种的芽变，除了藤蔓生长习性的改变以外，其它与芽变亲本没有区别。这些品种大多是有非常好的春季开花效果，随后在秋季会偶尔重复开花，如“藤本红双喜（Cl. Double Delight）”和“藤本伊利莎白女王（Cl. Queen Elizabeth）”。
4 a/ }7 f* W  Q. _        有一些品种月季枝条可以长得很长，这些就是我们所说的藤本月季。他们是大花藤本月季（large-flowered climbing roses (LCl ARS 定义的名称)）、蔓枝（ramblers (R)）、诺伊斯特蔷薇（noisettes (N)）、 艾尔（ayrshires (Ayr)）蔷薇、杂交华西蔷薇（hybrid moyesii (HMoy)）、杂交长生蔷薇（hybrid sempervirens (HSem)）。其中很多都是大型的老花园月季（old garden roses (OGRs)）、灌木和杂交茶香月季，如“Lynn Anderson”
2 l& R: p* N4 a1 X  y5 Q        任何一种枝条可以长得很长的月季，都可以作为藤本驯养。我的一些老花园月季品种，如“La Reine Victoria (1872 bourbon波旁)”、“Madame Hardy (1832 damask大马士革)”、 “Louise Odier (1851 bourbon波旁)”和“Baronne Prévost (1842 HP杂交长青月季)”就作为藤本月季沿墙驯养着，他们都表现的非常好，尤其是“La Reine Victoria”，它超出了支撑范围，在15英尺（450厘米）长的枝条上会有数百朵花开放。
        许多的奥斯汀（Austin）英国月季（English Roses）都很大，可以作为藤本驯养，“格拉汉托马斯（Graham Thomas）”是一个例外，它很难横向伸展，除非我们进行特别固定。“伊芙琳（Evelyn）”和“凯瑟琳莫利（Kathryn Morley）”是另个大型的奥斯汀灌木月季，它们都可以作为很好的藤本月季驯养。“利安德尔（Leander）”可以长到8英尺高（240厘米）和8英尺（240厘米）的宽度，并同时开出数以百计的花朵。
       杂交茶香月季“Lynn Anderson”，发出的芽可以长到12英尺（365厘米）长，如果很好的进行固定，会产生几十个很好的分枝，形成就有展览效果的良好花茎与花朵。
1 M! T/ [8 y8 o' S, Y: A6 X有几点我们需要清楚，那就是本文我们使用了“固定或挂（Pegging）”这个词，所谓固定就是把月季的枝条向下弯曲，只有这样枝条才能保留在固定的位置上而不会随意蔓延。老花园月季常用的弯枝驯养引导方式是采用布线、钩接、竹竿支撑等方法，从而形成“章鱼”的枝条外观效果。藤本月季的枝条可以在自身重量的作用下下垂，或者被支撑束缚，新的侧枝可以在主杆的芽点处长出来。       当我们弯折或固定枝条的时候，植物会以为自己受到了损伤，于是会打破休眠，从枝干上长出新的枝条，很多人建议你去掉叶子或至少去掉一些叶片，以促进侧枝生长。这样做有什么帮助吗？很难说，但不会有损害。藤本月季直立驯养，只是为了开花，不会长出侧枝。另外一些常用术语是藤本（climbers）、蔓枝（ramblers）、支柱月季（pillar roses）等等，这些术语都没有官方的定义。一般来说藤本月季（climbing roses ）都有大的硬挺的枝条。蔓枝月季（Rambling roses ）的枝条比较柔软，如果不加支撑，会在地下蔓延生长。支柱月季（Pillar roses ）是较短藤本，可以驯养攀爬在柱子上。
- j5 p0 {8 ?( b  ?6 L        那么如何培养大型月季与藤本月季呢？也许最常用也许做常用的方法是平行于地面做一些支撑，如棚架、缆绳等，这种方法称作是“攀架（espalier）”。把新的柔软的枝条，小心的进行弯曲，以便把它们连接到支撑物上面。我们可以用电话线、塑料胶条或者其它材料对枝条进行松散的捆绑，注意不要刺伤枝条表面（这样支撑木棍的溃疡等疾病进入枝条），并且不会受到天气变化的影响。几年以后，如果长出新的枝条，可以解除曾对老枝条做的捆绑。保留4-6根枝条，这些枝条长到4-6英尺（120-180厘米），整个藤本月季往往会超过10英尺（3米）。
8 ?% O+ ]; }9 b! T% l5 ]       大型藤本月季可以培育成树，超过建筑物的高度。并且有些品种如“Kiftsgate”或“ Montecito”甚至可以攀长到邻居家中。在我的旅行中，印象最深刻的是看到位于圣奥尔本斯（St. Albans）的英国皇家玫瑰协会（Royal National Rose Society）花园一侧的建筑物攀爬的一棵蔓枝月季“Wedding Day”。我的木香蔷薇（Rosa banksiae lutea）通过一棵卡斯尔韦伦松伯长到邻居的一侧，早春的早晨很影响视线，正当我准备对它进行修剪的时候，我的邻居提出了反对，因为他们喜欢它们。在英国，蔓枝月季攀爬在枯树上的现象很常见。
        藤本月季也可以用来培养攀爬凉亭和棚架。许多欧洲的花园，都用藤本月季攀爬花园路径上一字排列的凉棚，特别是蔓枝月季用的更多。有一张我最喜欢的照片是在法国的一个花园婚礼中拍摄的，凉棚上的蔓枝月季开满了花。任何较高生长的月季都很适合棚架攀缘，比如那些超过20英尺（6米）长的品种。蔓枝、一些原生种（species）和一些诺伊斯特蔷薇（noisettes）都是很好的选择。在欧洲，另外一种常见的藤本月季驯养方式是在建筑物、门窗框固定绳索，让它们沿绳索攀爬。
        对于凉亭，我建议用一些中型的重复开花好的月季品种，如“Sombreuil”、“New Dawn”、“Madame Alfred Carrière”、“America”和“Altissimo”，利用凉亭条板支撑生长，或者捆绑引导。并不断的新旧更替，获得更有力的枝条。藤本月季“Cecile Brunner”是凉亭攀缘的常见品种，并且任然可以在老花园中看到它。唯一的问题是它很少重复开花，一年只开一次或者两次是很正常的现象。
% n! K4 |' J2 V$ r# f5 V       如果在你的院子里有一间小房子，而你希望能够让藤本月季攀爬在上面的话，可以考虑在地里埋一根10×10厘米的竿子，让藤本月季攀爬到竿子上。这叫做支柱型月季较短的藤本和蔓枝月季，如“Dublin Bay”，是非常好的支柱月季品种，只要让它围绕竿子向上生长就可以了。如果使用塑料胶条、捆绑材料的协助引导，诺伊斯特蔷薇（noisettes）和灌木也会有很好的表现，“Altissimo”是这种使用驯养方法的一个非常好的品种。一些枝条直立挺拔的品种，可以训练它们自己生长，选择一根长的枝条，进行弯曲并与其它同类的枝条捆绑在一起，你可以做一些艺术性设计，比如捆绑成心型，沿着整个枝条会开满花。“格拉汉托马斯”只有在这种强烈的弯曲下才会长出侧枝。
* ]) d4 {! d1 k8 i5 p; y: ^& q1 I       类似的支柱有一种三脚架形式，把三个竿子捆绑在一起形成一个锥形效果，没根竿子下面种植一棵月季，然后枝条就会在周边生长，包裹整个三脚架支柱。我曾见过有人用杂交麝香月季“Will Scarlet”做成的这种效果。
7 `- p+ ^; x( n. o        藤本月季的种植效果是我们首先要考虑的事情，很多的藤本月季时候重复开花的，而有一些则是偶尔重复。“Don Juan”和藤本“Climbing Cecile Brunner”这两个品种都是一次爆发性开花的品种，一次开过之后，植株会储备足够的能量供应下次开花。“La Reine Victoria”和“Ulrich Brunner Fils”是适合藤本驯养的很好的重复开花品种。诺伊斯特蔷薇（noisettes）和杂交麝香蔷薇（hybrid musk）都是整个季节大量连续的开花，而不是单单的重复。
* m8 T; ?: S: s7 l2 [/ q       地被（Ground cover）月季是允许在地面上攀爬的藤本月季，种月季（Species）和蔓枝月季是两个最原始的地被品种，有时是光叶蔷薇（wichuraiana）蔓枝品种。如果你有山坡或者大面积的地方需要用月季覆盖的话，可以考虑选择这种低矮的攀缘品种，如Hiawatha (红色混合) 或 Seagull (白色)
/ h: a6 C, K* M3 Q9 y8 T( r       藤本月季的如何修剪？一次性开花的品种，应该在开花结束后进行修剪，大多数的一次性开花的藤本月季，比如粉色混合月季“Newport Fairy”，都是在一年生的老枝条上开花，如果在年底进行修剪，来年春天恐怕不会开花。重复开花的品种在任何时候都可以进行修剪，剪掉死枝和弱枝。老枝条应该从顶部剪掉以便新枝条生长，横向的侧枝要剪短到留下4-6个芽点，一些侧枝可能可能会向主杆方向死掉，不必担心，因为每个枝干都有一侧芽眼储备，一位朋友声称，他只要剪掉主杆以外的所有侧枝，藤本月季就会很好的开花。
$ I/ A9 |* i/ I( ^        有不同的藤本月季与蔓枝月季类型，野生蔓枝往往比柔软易弯曲的光叶蔷薇蔓枝品种更大、枝条更硬一些。如前所述，大多数的大型月季品种都可以作为藤本驯养，保留4-6个枝条，如果你有空间，还可以保留更多的枝条。不要留下所有的枝条，否则会太厚重，这是你将不得不动用砍刀修剪了。
一些我喜欢的适合本地区生长的藤本月季品种
        8英寸（240厘米）短藤本月季（适合支柱类，重复开花品种）：“亚伯拉罕达比Abraham Darby (大卫奥斯汀，橙粉色)”、 “Altissimo (中红色)”、 “America (橙粉色)”、“Angel Pink (藤本微月，橙粉色)”、“Ballerina (杂交麝香，中粉色)”、“Captain Thomas (白色/黄心)”、“Dublin Bay (中红色)”、“ Dortmund (kordesii, 中红色)”、“Eden Rose (藤本HT，深粉色)”、“Hurdy Gurdy (藤本微月，红白条纹)”、“Jeanne Lajoie (藤本微月、中粉色)”、“Kathryn Morley (奥斯汀灌木，浅粉色)”、“Leander (奥斯汀灌木，杏色)”、“Little Girl (藤本微月，橙粉色)”、“Madame Driout (粉色混合)”、“Madame Trifle”、“Nastarana (noisette, 白色)”、“New Dawn (浅粉色)”、“The Impressionist (性色混合)”、“William Allen Richardson (noisette，黄色混合”、“Yolande d'Aragon (OGR, 粉紫色)”
        8英寸（240厘米）到15英寸（450厘米）中型藤本月季（适合凉亭、支柱、三脚架，重复开花的品种）：“Aimée Vibert (noisette，白色)”、“Baronne Prévost (OGR, 中粉色)”、“Buff Beauty (hybrid musk，杏色”、“Celine Forestier (浅黄色)”、“Clair Matin (中粉色)”、“Cornelia (粉色混合)”、“Don Juan (深红色)”、“Fourth of July (红色白色条纹)”、“Gloire de Dijon (橙粉色)”、“Iceberg, Climbing (白色)”、“Vanity (hybrid musk，深粉色)”、“Kathleen (浅粉色)”、“Lady Hillingdon, Climbing (黄色混合)”、“Lamarque (白色)”、“Madame Alfred Carrière (OGR，白色)”、“Maréchal Niel (浅黄色)”、“Moonlight (浅黄色)”、“Phyllis Bide (藤本多花，黄色混合)”、“Reine des Violettes (杂交长青，紫色)”、“Sally Holmes (灌木，白色)”、“Souvenir de la Malmaison, Climbing (OGR，浅粉色)”、“Will Scarlet (hybrid musk，中红色)”
5 p! r, f0 n1 ?( Y. \3 z        15英寸（450厘米）以上的高大藤本月季（适合凉亭、棚架、树木、房子，重复开花的品种）：“Alister Stella Gray (浅黄色)”、“Belle Portugaise (浅粉色)”、“Blaze (中红色)”、“La Reine Victoria (OGR, 中粉色)”、“Mermaid (浅黄色)”、“Narrow Water (浅粉色)”、“Sombreuil (白色)”、“Ulrich Brunner Fils (OGR，深粉色)”
        小于15英寸（450厘米）的一次性开花藤本月季品种：“Agnes (hybrid rugosa，浅黄色)”、“Francis E. Lester (hybrid musk，白色)”、“Mary Wallace (中粉色)”、“Paul's Scarlet Climber (中红色)”
        15英寸（450厘米）以上的一次性开花藤本月季品种：“Alberic Barbier (浅黄色)”、“American Pillar (粉色混合)”、“Apple Blossom (浅粉色)”、“Bleu Magenta (紫色)”、“Bobbie James (白色)”、“City of York (白色)”、“Climbing Cecile Brunner (浅粉色)”、“François Juranville (橙粉色)”、“Newport Fairy (粉色混合)”、“Rosa banksiae subspecies”、“Rosa laevigata”、“Russeliana (紫色)”、“Silver Moon (白色)”、“The Garland (白色)”、“Wedding Day”。
从以上我们可以看出，有各种不同类型的藤本月季可供选择，即便是你的空间很有限。

yesleng

阿二 发表于 2014-6-5 09:21
我能转载到月季贴吧吗 注明转自中国月季网 yesleng编译

严格说我们不希望转载，但少许数量是可以的，曾经有人商量我少许转帖到陌上，结果几乎是大搬运，闹得大家都不愉快。。。