写在前面的话:在欧美,嫁接是月季繁殖育苗的主要方法,这是因为大多的杂交茶香月季没有很好的根系,难以快速形成生长。最近在资料编辑时,看到美国传家宝月季公司(Heirloom Roses )的苗木全部采取扦插自生根的方法繁育,尽管在一开始的时候,约翰克莱门茨先生是为了避免嫁接时引起病菌感染,但几十年过去了,他们依然使用这种繁殖方法。我很有兴趣探究个中原因,于是找到他们的相关经验,现整理出来,以便于对扦插与嫁接有各种不同认识的朋友参考。——yesleng0 P; J7 T" s: `3 Q% e, Z
关于自生根月季(Own Root Roses)
* M* c# _) Y. K 不像大多数的美国月季种植者用那样,传家宝月季公司的苗圃里不采取芽接或者枝接的方式繁育。这里销售的只有自生根的无病月季品种。从选择好的母本上剪取枝条进行扦插,销售是两年的苗木,虽然初期购买初期他们比较小,但不需要很长的时间,它们就能赶上嫁接的品种了。
6 b3 t3 G2 x) |8 U2 D% z" Z 自生根的培育初期是为了避免给我们的苗圃带来流行病毒,嫁接可以让月季病毒传播,但如果使用无病枝条做扦插自生根育苗,就可以有效的避免这个问题。同时,正是因为这些苗木是依靠自生根生长而不是借用另外品种根的原因,也带来另外一些优势。它们比嫁接月季更强壮,因为其上部没有被过于削弱。对于嫁接苗来说,芽组织是最容易被冻伤的部位,在寒冷的冬季很容易损伤。相比之下,自生根月季因为有自己的根系,可以承受任何地面寒冷。这使它更不可能在冬季被伤害。自生根月季可以从土里面自然长出笋芽,随着时间的推移,它会建立起比嫁接苗更多美观的枝条,增加绽放活力,延长寿命,并不会出现砧木蘖芽。很明显,随着时间的推移,自生根月季苗木可以带来更多有价值的好处。
2 I7 A+ g! k0 f" ? ) v. \# \0 f! _# T- d) e8 n1 ?3 {$ }
图1:传家宝月季公司一个生长季节的扦插苗:右边是春天种植的杂交茶香月季扦插苗(是在接下来的夏季拍摄的照片),它是从左边这个6英寸花盆小苗移栽的。
! a; g: X3 n4 i0 g: ?
- n0 K5 d6 @$ X; o* @ 图2:从6英寸花盆移栽两年后的藤本月季长势(移栽于2008年秋季,拍摄于2010年夏季)
( |4 _3 O% Y4 V# U* X* S6 h 与嫁接使用一个芽点不同的是,扦插苗往往有2-3个芽点(这意味着与扦插苗相比要付出更多的劳动而产量会减少)。有些品种比其它品种更容易扦插成功,但扦插总存在一些不可预知性(因为没有特别的订单),但依靠我们精湛的扦插技术,我们有1500多个品种,超过10万的库存苗。
7 L; c0 X! n$ b. {- g7 D$ V. |% d/ x 我们销售的小苗种植在深6英寸(15厘米),宽3英寸(7.5厘米)的盆中,盆中的小苗高度大约是8-10英寸(20-25厘米),根据品种不同会有一些变化,微型月季和微型丰花月季会短一点,并且用更小一点的花盆。高大的花盆会让苗木产生较大的根系,从而降低了裸根月季移栽时可能出现的休克现象的发生。
& f$ l+ |8 `7 } _1 h, t. [5 R; N4 ~ 大多数的月季会迅速生长,其第一年的生长可能是惊人的。有人这样描述自生根月季:第一年它们在睡觉,第二年它们在爬行,第三年它们会飞跃!所以,三年后的扦插自生根月季苗木,会与同年龄的嫁接苗一样的大。但自生根苗木会有更多的优点:将会有一个更加统一完善的形状,因为它不会因为长出砧木孽芽而抑制生长,开花会更多,冬季更耐寒。选择自生根的月季苗木,只要能够适当照料,可以更久的拥有它。对于那些在寒冷地区失去过月季的人来说,或者对于拥有一个美丽的黄色月季品种,突然间开出了红色或白色的花(砧木孽生)的朋友来说,以及对于那些希望尝试卓越品种的人来说,扦插自生根苗木是最好的选择!(yesleng译注:好煽情的广告词汇)
! Z% S; {% m; O5 T7 J5 O' f
; q7 d! N2 Y. h$ M3 w+ q
图3传家宝月季公司自生根月季与传统的裸根月季(左)的比较。自生根月季的根深扎到深深的育种苗盆中,与处于休眠状态的裸根月季(中)相比,根须的比例要高得多,这会增加移栽的成活率。在右边是传家宝月季公司准备发货的第一年夏季带叶子的苗木例子,这也代表着我们自生根月季销售的典型样式。照片的品种是栽在6-7英寸(15-18厘米)深的花盆中的大卫奥斯汀月季“韦狄(Wildeve)”。杂交茶香月季与藤本月季用更深的盆(大约8-10英寸,20-25厘米深),而微型月季和微型丰花月季可能更小一下(4-6英寸以上,10-15厘米深)。
6 J) w' R8 V6 F4 I以下为常用的月季嫁接砧木品种 Fortuniana $ }2 D, R4 y& w( |; y
| 它主要用于温暖的国家和地区,在砂质土壤里非常旺盛,但在寒冷的气候下表现不好,它耐线虫对根系的入侵,在美国佛罗里达州较为普遍。 ) L& m) `$ I4 v b: Y" H
| Manetti 9 D9 r6 U/ E) L9 J
| 这是一个浅粉色的“诺伊赛特月季(noisettes)”品种,被加利福尼亚州的公司广泛使用,Manetti 的根系柔韧,不像“休伊博士(Dr. Huey)”那样易被折断。 - W4 W. b; n6 x) ?( v; X0 ?
| Multiflora * e/ T8 S6 D S/ R$ e, j, t
| 它倾向于适应含盐的土壤,不喜欢碱性土壤,这种特别的品种很容易感染病毒。
' Y$ ~9 l/ b$ q8 D | Dr. Huey
% Q3 V6 Z1 C4 x% H) } | 这是一种最常用的砧木,它有一个较长的生长季节,裸根苗易被储存,在美国各地被普遍使用。 ' P2 Y$ q; \, @
| De La Grifferaie
+ V* H, e" G3 t' o3 z4 l+ {: u | 这个品种多用于树月制作,作为休伊博士与树月接穗中间的砧木(休伊博士为根系,DE LA Grifferaie作为树干) 6 \) x- C( j/ a0 A) a' d+ u* a
| Odorata 4 p: f f& I t
| 这是一个适宜用作嫁接后扦插生根的砧木,非常容易生根。它很容易产生吸根(sucker)的根癌(crown gall) 7 a: }) G. Y$ c7 x: t
| 8 K) e5 ]1 k) k% }; o, e
没有一种砧木可以改善接穗的抗病性或增加它们的活力。芽接是19世纪以后月季繁殖的主要方法。最早的杂交茶香月季“法兰西(La France)”,开花很漂亮,但植株很弱。把它芽接到砧木上,增强了活力并且很快发芽。这成了现代月季繁殖的方法。 |