yesleng 发表于 2012-7-31 21:10:11

第二大街茶(Second Street Tea)——(美国,发现、茶,浅粉,2000)

第二大街茶(Second Street Tea)——(美国,发现、茶,浅粉,2000)

商用别名:Graton Pink Tea(格兰顿时尚)
发现:2000年以前美国,Phillip Robinson
类别:发现月季,茶香月季Found Rose, Tea.
浅粉色,鲑粉色色调。一个软杏色中心的浅粉色。温和八角,茶的清香。大型,非常双(41+花瓣),点头或“弱的脖子(weak neck)”,老式开花形式。多季节重复盛开。
枝条分支良好。叶子中绿色。
高度185厘米,宽度185厘米。
耐寒性:美国农业部区6B-9B(默认)。可用于花园。
亲子:未公布
yesleng译注:“Pink tea”听起来很浪漫--粉红色的茶,但事实上这个词组和粉红色没有任何关系。Pink tea是过去很流行的一种高雅茶会,属于正式的社交活动,不是随便什么人都可以参加的。Pink tea是19世纪晚期由美国人发明的,当时的pink表示“时尚的,高级的,人选限制严格的”(fashionable and exclusive)。Pink的这层含义源于它16世纪时就有的古老本义“顶峰或最佳范例”——这也许和高加索白人健康红润(pinkish)的脸色有关,因为in the pink可以表示in good health。到了17世纪,pink同时具有了“精英之一”和“优美高雅的”双重含义。
该品种归类于“tea” (茶香月季),所以“Graton Pink Tea”或可译作“格兰顿粉红茶”。

/kf咖啡牛奶 发表于 2012-8-1 11:01:12

这两张照片真的是同一个品种么- -
颜色差别真是剧烈啊

意展眉 发表于 2012-8-7 17:25:47

第一张看起来好美 第二张 第二张是真相么

页: [1]
查看完整版本: 第二大街茶(Second Street Tea)——(美国,发现、茶,浅粉,2000)